venerdì 6 giugno 2008

Glay - Happiness


Non toccatemi i Glay...
Non toccatemi Happiness...

HAPPINESS



::: Non voglio più farti del male
dimmi il motivo della tua felicità.
Diventerò mai la risposta alla tua vita?

Solo e unicamente a te dedico felicità :::

16 commenti:

Anonimo ha detto...

brava Nana...
Glay forever^^(al posto di glay leggi Hasashi^^)

ti presterò il cd!!!

bacio^^

Anonimo ha detto...

OK ... grazie!

carino questo pezzo, son bravi davvero... ovviamente dall'alto della mia ignoranza non conosco artisti del "sol levante".

Nana ha detto...

chia tu che hai il cd hai tutto il testo???io capisco a sprazzi...
(I_I)

se ce l'hai cerca di non mandarmelo in kanji ... Onegai!!

^__^

Nana ha detto...

ciao Darjo...
anche non conoscendoli son contenta che ti piacciano...

io come puoi vedere vado da un estremo all'altro...o italianissime o stranierissime!!

ma la bella musica non ha confini!!

Anonimo ha detto...

giustissimo
la bella musica non ha confini!

Nana ha detto...

già...e poi la musica giapponese è un peccato che non si conosca...
ci sono davvero cantanti e gruppi che meriterebbero di essere conosciuti un pò di più^^

cieloeinfierno ha detto...

bel video come tutti gli altri^^

è bello trovare bella musica straniera..

grazie per avvisare questa volta sarò tranquilla e ti penserò^^

bacini

Anonimo ha detto...

dev'essere molto romantica...

io come al solito non capisco (i_i)
...

come ti senti Na?un pò meglio?
bacini

Nana ha detto...

Stavolta sono stata previdente^^
mi fa piacere sapere che se non ci sono manco^^

quindi ragazzi tranquilli...
questo fine settimana non ci sono e lunedì ho un esame...incrociate le dita e pensatemi un pochino ok??

vane mi raccomando eh??pensami^^

si sara ha un testo dolce ma lo so a sprazzi...se la chia mi procurasse il testo io poi lo tradurrei...aspetto che lo posti!

sto meglio si...ma aspetto la darling con le medicins!!

Anonimo ha detto...

ecchime...
dopo vorrei sapere la tua traduzione^^

Yoru no shijima ni fukaku umoresou na futari ni
Samete miru yume wa osanasugite
Omoi nimotsu wo hikizuru you ni tadoritsuita
Hiekitta heya to hieta karada
Dare ni mo mienai futashika na mirai e to

Douki wa fujun demo tagai ni kokoro yurushiaeta
Okubyou na senaka oshite kureta
Soshite hajimete futari himitsu wo wakachiatta toki
Aisuru sabishisa ga maiorite
Donna kotoba wo ieba ii no?

Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Anata ga ikite yuku koto no
Kotae ni nari wa shinai darou ka...
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagarete

Inori wa sora ni mukai kokoro no aru ga mama ni
Tasogare no machi de umare sodatsu
Atarashii inochi no sono te ga tsukamu mono

Don't wanna hurt you anymore
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Anata ga ikite yuku koto no
Kotae ni nari wa shinai darou ka...
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagarete

Toki toshite tohou ni kureru hitogomi de hitorikiri
Arasoi no koe ni mimi wo fusaide wa namida wo koboshita
Ubawareru bakari no hibi no kurashi demo chikara zuyoku
Kono yo de yuiitsu muni no anata e to
Sasageru yo hapinesu
Ai shiteru...ai shiteru

...so che ci metterai un pò perchè sei sotto esami...ma ci conto ok?^^

baciu

Nana ha detto...

^_________________^

ARIGATOU GOZAIMASU CHIACHAN!!

^________________^

A.f.J. ha detto...

Mmmm "Noi due sembriamo come nascosti nel profondo silenzio della notte".
O qualcosa di simile.
Devo rimettermi a studiare!

Nana ha detto...

non suggerirmi!!
posso tradurla da sola...con mooooooolta calma!!
^^
ti piacciono i glay?

A.f.J. ha detto...

Tanto il suggerimento è sbagliato al 90% dei casi ^^
Comunque i glay non li avevo mai sentiti.
Cerco qualche altro pezzo e poi ti do la mia opinione (questa canzone cmq mi piace!)

Nana ha detto...

posso dirti alcuni titoli io se vuoi...

Happiness è davvero bella^^

Nana ha detto...

Per Andrea.
ti lascio un pò di canzon dei Glay...sei fortunato perchè ho tanto sonno...altrimenti la lista sarebbe luuuuuuuuuuunghissima!!!^^
Alcune sono davvero belle(e intoccabili)...le altre possono piacere o no piacere (a me piacciono^^)...ti lascio le mie preferite...
Glay:
-Verb (nuovo singolo, esce l’11-06)
-However (troppo bella^^)
-beloved
-missing you
-Way of difference (questa non si tocca è come happiness per me!)
-beautiful dreamer
-mata koko de aimasho
-100 万回のkiss (^^ altra intoccabile)
-Together
- Scream
-Mirror
-love is beautiful

adesso sul serio spengo tutto...
oyasuminasai...

a lunedì!e crepi il lupo!