Taiyou no Uta - Kaoru Amano

Questa l'ho pubblicata su HANA BI, ma è così bella che ve la ripropongo qui...

::: A Song For the Sun

My hand is trembling
The first time I touch you
This warm, gentle feelings
Finally I realized

If you open the closed window
A brand new breeze will blow in

Laughing, crying, and then I meet with you
The world I see begin to shine
The sunflowers are swinging under the sun
I can feel the wind, and you

Laughing, crying, and then I meet with you
Continuing like this, the future will be bright
Sunflowers are swinging under the sun
Staying the same way as I am, tomorrow I’ll surely sing again

Everyday is limited, time just doesn’t stop
I wonder how much you love me? I’m sure you do, right?
If you are, even the light also
Won’t leave my side

Laughing, crying, and then I meet with you
Continuing like this, the future will be bright
Sunflowers are swinging under the sun
Staying the same way as I am, tomorrow I’ll surely sing again

I want to say thank you, if I can tell you now
I will not forget the season we spent together
Sunflowers are swinging like the sun
My song will shine on you

Staying the same way as I am, and you, and you…

Lalalala… :::