Visto che si stava parlando di questo l'altro giorno...
adesso vi illumino sul significato del mio nome...
Infatti, sheba in ebraico significa sette (e pensare che mi chiamano Nana-chan!!...ah sì...per voi digiuni di giappo...nana vuol dire sette^^), che è considerato il numero del compimento, quindi, Elisheba può essere tradotto come «Dio è perfezione», mentre Hannāh è traducibile come «Dio ha avuto misericordia».
adesso vi illumino sul significato del mio nome...
Tanto per cominciare Annalisa è un nome doppio e così come lo è in italiano le è in tutte le varianti delle altre lingue (inglese: Hannah-Eliza, Francese: Annelse, Tedesco: Annelise, Spagnolo: Anaelisa).
Esso è dato dall'unione dei nomi Anna e Lisa (variante di Elisabetta).
Di conseguenza il suo significato è dato dall'unione dei significati di questi due nomi.
Il nome deriva dall'ebraico antico Hannāhelisheba (Hannāh + Elisheba) e significa «La perfezione, Dio ha avuto misericordia».
Infatti, sheba in ebraico significa sette (e pensare che mi chiamano Nana-chan!!...ah sì...per voi digiuni di giappo...nana vuol dire sette^^), che è considerato il numero del compimento, quindi, Elisheba può essere tradotto come «Dio è perfezione», mentre Hannāh è traducibile come «Dio ha avuto misericordia».
Sinceramente non sapevo l'origine del mio nome...ma ora che la so mi piace molto.
(Cmq...non so se avete notato ma sono un concentrato di doppi!!! sono dei gemelli ascendente Bilancia e ho un nome doppio...un concentrato di lunaticità!!!)
E voi sapete da dove deriva il vostro nome?
8 commenti:
che bel nome stella^^
io non so cosa significa il mio...mi hai incuriosito...vado a cercare e poi te lo dico!
cmq...sei un concentrato di doppi solo di nome...perchè di fatto per me non lo sei...anche se a volte ti gira la ciribiricoccola!!!!
baciuz
che bel nome che hai...^^
bellissimo Nana...
io meglio che non vado a vedere che dice nel mio perchè non mi piacciono i miei nomi ;(..
un bacinoo...
e grazie per passare da me ^^..
suerte
che interessante...
nana=sette=shaba, allora il tuo numero fortunato e' 7?
comunque hai il nome bellissimo,
poi sei bellissima!
oyasumi, nana chan!
...a me piace il mio nome...^^
dai vane anche il tuo è un bel nome!^^magari ha un bellissimo significato...e tu non lo sai!
cerca!
grazie titti!
a me piacciono i numeri dispari...il 3 e il 7 sopratutto^^
quindi direi che ci siamo!
tu sai il significato del tuo nome?
anche a me piaccino il 3 e il 7...
il significato del mio nome e' "essere bella e nobile"...
forse i miei avrebbero sperato che io fossi diventata cosi'...
a parte la verita', mi piace il mio nome molto...
che bello anche il tuo di nome...puoi dirmi qual'è?
bè...da quello che scrivi e dal modo in cui lo fai e da quello che pensi io credo che tu sia davvero molto bella e nobile d'animo...lo penso sul serio^^
cmq hanno cominciato a chiamarmi nana perchè giocando a pallavolo avevamo bisogno di segnali per gli schemi d'attacco...così quando la mia alzatrice chiamava nana voleva dire che dovevo partire per una palla 7...^^
coincidenze...
tu giochi la pallavolo?
sono felice di immaginare che usate la parola giapponese tra voi...
invece non pratico nessun sporto...
tutti i kanji hanno i significati ed anche le varie pronuncie.
per i nomi, in genere se ne sceglie 1-3 e li si combina.
quindi da noi i nomi sono innumerevoli...
un kanji 貴 che compone il mio nome ha un significato essere nobile e bella/o, anche se non lo sono affatto...
ad ogni modo i genitori sempre scelgono i nomi belli con l'amore e la speranza per i suoi bambini...
Posta un commento