E la sua sigla?
Da bambina mi facevano sedere sui cuscini in salotto e rimanevo praticamente a bocca aperta...
era l'unico modo...cara dolce kyoko alle 19.30...e poi mi addormentavo...
Non conoscevo il significato di questa canzone finchè riascoltandola ormai grande la parola "Kanashimi" non cominciava a suonarmi familiare...
Splendida Maison Ikkoku...
...e ora KANASHIMI YO KONNICHIWA...ma sul serio^^
ARRIVEDERCI TRISTEZZA!
A gentle breeze in my hand
starts to dance, twinkling, in the light.
Wearing a new smile for the first time,
I could say "Good morning," even to strangers.
When I couldn't see you anymore,
I cried until a clock rusted, but
I'm OK. After the tears have dried,
there's a door to a dream;
I mustn't worry.
If sadness comes again,
I'll smile, just like I'm welcoming a friend.
...It's a promise, for sure.
Downpouring petals
whisper, fluttering, on my hair and shoulders.
There are as many partings as meetings.
It's not your fault.
Even though memories may overflow,
I won't lose my good cheer.
I'm OK. Because happiness sneaks in
through cracks in my fractured heart,
I won't sigh.
Suddenly, sadness comes around, but
I'll make friends with it,
...because it's a promise.
I'm OK. After the tears have dried,
there's a door to a dream;
I mustn't worry.
That's right, I'll simply
smile, just like I'm welcoming a friend.
...It's a promise, for sure.
Suddenly, sadness comes around, but
I'll make friends with it,
...because it's a promise.
ARRIVEDERCI TRISTEZZA!
A gentle breeze in my hand
starts to dance, twinkling, in the light.
Wearing a new smile for the first time,
I could say "Good morning," even to strangers.
When I couldn't see you anymore,
I cried until a clock rusted, but
I'm OK. After the tears have dried,
there's a door to a dream;
I mustn't worry.
If sadness comes again,
I'll smile, just like I'm welcoming a friend.
...It's a promise, for sure.
Downpouring petals
whisper, fluttering, on my hair and shoulders.
There are as many partings as meetings.
It's not your fault.
Even though memories may overflow,
I won't lose my good cheer.
I'm OK. Because happiness sneaks in
through cracks in my fractured heart,
I won't sigh.
Suddenly, sadness comes around, but
I'll make friends with it,
...because it's a promise.
I'm OK. After the tears have dried,
there's a door to a dream;
I mustn't worry.
That's right, I'll simply
smile, just like I'm welcoming a friend.
...It's a promise, for sure.
Suddenly, sadness comes around, but
I'll make friends with it,
...because it's a promise.
9 commenti:
...non dubito delle tue parole, nè delle tue promesse...
quindi mi fido ciecamente sirenetta^^
non preoccuparti per le mail...risponderai quando avrai tempo e voglia...non pensarci^^
ho imparato ad aspettarti cara!!
buone mini vacanze a Ravenna^^
Divertiti!!
un bacio dalla tua bestia!
Non è dei miei tempi!
Sono passata per sbirciare e vedere come sta la mia dolce confinante.
Un bacione
:D Notte
> Dani grazie...
a volte rompi che sei un piacere...ma senza di te non so stare!
> la tua piccola confinante sta bene^^
domani riparte e va via a vedere musei e monumenti...
Posso mandarti una cartolina???
un bacione tesoro...
^^
> Buona notte Darjo...e a venerdì^^
Musei e monumenti..bellissima mini-grande vacanza.
Ravenna è splendida.
A presto dolcissima ^_^
Nana non ti preoccupare, mi invierai le foto se ne farai...
Un abbraccione e buon giro
rieccomi
sono tornata a casa.....
ciao
sì, me la ricordo!
^____________^
io non la conoscevo ;( ma ora grazie a te ho potuto gradirla^^.. un bacioen e dolce dolcissima notte.... mille di baci
Giorno, Bentornata e Felice Week-End.
Posta un commento